galaxy:ترجمه و زیرنویس Forum.AnimFa.CoM
امروز نزدیک طلوع آتش محل اقامت عضو مجلس , تاباتا را فرا گرفت
سیگار کشیدن در رختخواب میتونسته باعث اتش سوزی شده باشه ؟
مرگ عضو مجلس تاباتا
اتاق خواب و بخشی از راهرو پیش از انکه بتوان برای اطفاء حريق اقدامی کرد در اتش سوختند
باقیمانده جسدی که گمان میرود متعلق به تاباتاست یافت شده است
Could smoking in bed have caused the fire?!
این واقعا مایه تاسف است
من انتظارات زیادی از ایشان داشتم
شایع شده که کشیدن سیگار در رختخواب باعث آتش سوزی شده
آیا ایشون به عنوان یه سیگاری دائمی شناخته میشدند ؟
من شنیده بودم که خیلی سیگار میکشیده , به هر حال , از دست دادن ایشون بسیار تاسف باره
نخست وزیر , آقای توکـــی برای دیدن شما اومدند
بسیار خوب , بفرستش داخل
! ممنون که اومدی , توکـــی
دیشب عالی بودی
! حالا , بفرما بشین
! بیا دیگه
از اخرین باری که با هم صبحانه خوردیم مدت زیادی میگذره
شما یکسری تحقیقات تاحدودی نفرت انگیز رو روی تواناییهای ویژه اداره میکردید , نخست وزیر
لطفا اینطوری نگو
! وقتی میگی نخست وزیر خیلی شیطانی بنظر میاد
درسته ؟
معذرت میخوام
... من فقط میخواستم
فقط میخواستم بدونم میتونم از بار مسئولیت شما کد شکنها کم کنم یا نه
باعث شدم رنج بکشی
به عنوان پدرت , اینو بهتر از همه درک میکنم
من اینکارو میکنم چون میخوام مثل یه پدر رفتار کنم , اگه فقط یه ذره
من یه کدشکنم
من بچه تو نیستم و تو پدر من نیستی
که اینطور , هنوز بخاطر نهنهنه عصبانی هستی
من هم یه دلشکسته ام
... من هیچوقت این قصد رو نداشتم
ها ؟
این یه پیمان بود
سگ تو بشم و افراد شرور رو محو کنم
و تو خواهرم رو راحت بزاری
قرارمون اون بود , درسته ؟
شنیدم بی خبر به دیدنش رفتی
حالش خوبه ؟
نامرد
Episode 6
Lost One
مرگ ناگهانی عضو مجلس تاباتا
خوب پس کنترلی که دولت روی اطلاعات داره تا این اندازه است ؟
مرگ ناگهانی عضو مجلس تاباتا
دولت به کد شکن ها فرماندهی میکنه
همچین اتفاقاتی وقتی که همه عاقل نیستند اتفاق میوفته
اون کیه ؟
! هـــی
یکی که میشناسیش ؟
یه درخواستی ازت دارم
بــله ؟
میشه چند دقیقه بری پی کارت ؟
بهشت از اینکه ساکوراکوجی ساکورا رو با بردنش به منزل تاباتا به خطر انداختی ناراضیه
بهشت نگران ساکوراکوجیه ؟
این یه دستور از بهشته
ازش محافظت کن
چرا من ؟
... من باید هیتومی رو بگیرم
! غرولند کردنو تموم کن
! باهاش کنار بیا و به کارت برس
فهمیدی ؟
من میفهمم که تو نمیتونی بهشتو تحمل بکنی
راستش رو بخوای , منم خیلی ازشون خوشم نمیاد
اما اون طرز رفتار کارو برای خودت سخت تر میکنه
من هم درباره اش تحقیق میکنم
باید یه سری دلایل دیگه ای غیر از یه گونه نادر بودنش برای اختصاص دادن یه کد شکن به عنوان محافظش وجود داشته باشه
تو اصلا عوض نشدی
ری
اخیرا زیادی از خودت کار میکشی
فکر نمیکنی با این منوال ممکنه دچار تغییر حالت بشی ؟
مراقب باش
خیلی خوشگله
یه کد شکن دیگه ؟
بین توکــی و موتور سوار , بنظر میاد یه چند تایی دوست داری
من بهشون نمیگم دوست
من شخصی هستم که وجود نداره , یه کد شکن
اون اهمیتی نداره
الان خیالم راحت شده
این مهمه که ادمهایی رو داشته باشی که نگرانت باشند
! اوگامی
! تو باید سعی کنی با همکلاسیهات هم درست مثل کدشکن ها دوست بشی
اونطوری لذت بخش تره
نیازی نیست
شکل دادن رابطه با همکلاسیهام ربطی به هدف من نداره
وقت تلف کردنه
احمقانه میشه که اگه فقط برای مخفی نگه داشتم رازم با اونها خیلی درگیر بشم
از اين‌ گذشته‌ , کد شکن ها هم دوستهای من نیستند
ما توی یه کار هستیم و تصادفا علایق مشترکی داریم
! روز همگی بخیر
صبح بخیر , ساکورا
چی شده ؟
ها ؟
! هیچـــــــــی
مگه نه ؟
آره , هیچی
! اصلا هیچی نشده
Fire in Diet member Tabata's mansion
هی , میز منو بهم نریز
معذرت میخوام
کلاس تا چند دقیقه دیگه شروع میشه
برگه ها رو دست به دست بفرستید عقب
نیم ساعت وقت دارید
! هی , ساکوراکوجی ! چشمت روی برگه خودت باشه
! بلــه
! معذرت میخوام
همچین اتفاقاتی وقتی که همه عاقل نیستند اتفاق میوفته
اگه جرات کرده باشی که راز منو فاش بکنی ,برای سوزوندن و خاکستر کردن دوستات تامل نمیکنم
ساکوراکوجی
و در آنجا , مرد جوان خود را در لفافه ای از تاریکی پنهان کرده و نفس خود را در سینه محبوس کرده بود
پر از تردید
به زیر شیروانی بالای اتاق زن خزید تا خود حقیقت را دریابد
"غژ , غژ"
روی کف اتاق او میرفت
وقتی سوراخ کوچکی در تخته های کفپوش بالای اتاق او اماده کرد
... دید
بدن یک زن بر روی تخت پخش شده
پیکر معلم زن با طنابی در دست به او نزدیک میشد
: معلم زن با لبخند مسحور کننده ای گفت
" هــیکه "
Female Teacher
سلام , کاندا-سنسه
میشه لطفا خوندن کتابهای عاشقانه رو توی راهرو تموم بکنی ؟
این عاشقانه نیست . این شکل هنرگونه ی شناخته شده به عنوان هوسرانیه
!اما مجبوری اینقدر بلند بخونی ؟
از اون بابت عذر میخوام
من فقط نمیتونم هیجان خودمو برای همچین هنر فاخری مهار کنم
جدی , اون فکر میکنه چیکار داره میکنه ؟
باورت میشه ؟ همچین داستانهایی رو توی راهرو میخونه
اوگامی , میتونم ببینم که توی منطقه مرگی
Female Teacher
ساکوراکوجی , میخوام کیفمو از توی کلاس بردارم
! هنوز نمیتونی وارد بشی
چیکار داری میکنی ؟
یه کار خیلی مهم
یه کم دیگه صبر کن
! عالیه
! حتما خیلی تعجب میکنه
! باید مطمئن بشیم متوجه نشه
ساکوراکوجی , تو بهشون گفتــی
! اوگامی اونطرفه ! بچه ها ساکت باشید
صبــــر کن
! صبر کن , اوگامی
! اوگامی
داری خودتو میکشی که چی رو مخفی بکنی
Ogami Rei
! خوش اومدی , اوگامی
Welcome
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
! به کلاس 1-بی
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
ببخشید که خیلی طول کشید تا برات مهمونی خوش امد گویی راه بندازیم
کارهای کلوپمون یخورده به تاخیر افتاده بود , برای همین یخورده دیر شد
هنوز هم میتونی به موقع به کارت برسی , درسته ؟
! حالا , اینو بزار سرت
ما تمام تلاشمونو کردیم , ولی چون وقتمون کم بود خیلی عالی نشد
! بفرما اوگامی , یه هدیه از طرف ما
اسمهای مارو فراموش نکن , باشه ؟
بیا بریم مرکز بازی نزدیک ایستگاه شنیدم توی خاور میانه زندگی میکردی
I love blondes!
From the Kendou club
When you decide on club activities
by all means, join...
Okita Souichi
From the Kendou club
When you decide on club activities
by all means, join...
Let's go to the gaming center in front of the station.
Okita Souichi
From the Kendou club
When you decide on club activities
by all means, join...
Okita Souichi
When you decide on club activities
Okita Souichi
When you decide on club activities
Okita Souichi
When you decide on club activities
چرا اینکارو برای من میکنید ؟
تو فکر میکنی دلیلش چیه ؟
! ما قراره یه سال با هم همکلاسی باشیم
بهتره با هم خوش بگذرونیم , درسته ؟
بعلاوه , اوگامی , تو همیشه خندون بنظر میرسی
اما به غیر از ساکورا با بقیه خیلی حرف نمیزنی
ما فکر کردم شاید واقعا اونقدرها هم خوشحال نباشی
همه نگرانت بودند
! بیا امسالو به یه سال خوب تبدیل کنیم , اوگامی
اره , پسر
! منم موافقم
منم امروز صبح فهمیدم
اونها به من گفتند تو رو از کلاس دور نگه دارم اونطوری اونها میتونستند آماده اش کنند
نیتای آکی
یوسائو واتانابه
همه نگرانت بودند
سعی کردن برای دوست شدن با اونها به تو صدمه نمیزنه
لزومی نداره
هی ! چیکار داری میکنی ؟
... همه اینکارو بخاطر تو کردند
از اشیاء متنفرم
حتی وقتی مردم میمیرند , اشیاء باقی می مونند
برای همینه که دلم میخواد اول از بین ببرمشون
"آئوکی تاکشی , " بیا بریم مرکز بازی
آئویاما یوکیو , شیمییا توسا
"ایجوئین هیکاری , "من از بلوندها خوشم میاد
"اواسیجی هاجیمه , " لطفا به من انگلیسی یاد بده
من همه چیزو درباره اونها به خاطر میارم
این حسو پیدا کردم که در غیر اینصورت دست از حرف زدن برنمیدارند
اوگامی
من فراموش نمیکنم
هرگز
اوگامی
تو تنها نیستی
تو چیزی که وجود نداره نیستی
با اینحال
به هر حال , من الان ... دوست لازم ندارم
چـــــــی
تو دیگه کی هستی
تو اصلا صادق نیستی
... آزار دهنده است
... فکر نمیکردم به این سرعت باشه
! لعنت
ما ارتباطمون رو با مامور کاوامورا از دست دادیم
بعد از اینکه گزارش داد محل هدف شناسایی شده
این تعداد مامورهای گمشده ما رو به 43 میرسونه
کد شکن سابق , هیتومی
اون خیلی خوبه
گمان میکنم اون چیزیه که از کد : 01 انتظار میره
پس حالا , حرکت بعدی اون چی خواهد بود ؟
صبح بخیر , یوکی هینا
کلی جمع کردی
از اونها برای چی میخوای استفاده بکنی ؟
برای شروع یه دنیای تازه
Ogami Rei
داشتم فکر میکردم اوگامی از اینها خوشش اومده یا نه
واقعا نمیتونی بگی که اون به چی فکر میکنه
میدونم , درسته ؟
داشتم فکر میکردم ساکورا هیچ قدمی جلو گذاشته یا نه
توی کلی دردسر افتادیم تا اونها با هم تنها بمونند , خجالت اوره اگه اقدامی نکنه
Ogami Rei
که اینطور
... هردوشون روی پشت بام هستند
... فکر نمیکنی که اونها
... اونها
! اوگامی
اگه خوشحالش نکنی
! راحت دست از سرت بر نمیدارم
! حالا که اسم همه رو بخاطر سپردی , همه چیز مرتبه
بیا بریم برای تمیزکاری کمکشون کنیم
هی , هی , شما کی هستید ؟
از کجا اومدید ؟
نمیتونید بیاید اینجا
شما کی هستید ؟
... من میدونستم , اینها
! صبر کن , اوگامی ! تو نمیتونی اینکارو بکنی
! احمق ! اونها قبلا مردند
!چی ؟
! یکی جسدشونو کنترل میکنه
فقط یه مرد هست که میتونه اینکارو بکنه
! اوگامی
Female Teacher
بنظر میاد حق با من بود که زودتر اماده بشیم
Female Teacher
چی شده , اوگامی ؟
... توی اینهمه وقت حالا باید
! اوگامی
... اوگامی
تو کی هستی ؟
!کاندا-سنسه ؟
این قدرت هیتومیه
چه خبر شده ؟
بعدا حرف میزنیم
ما از اینجا میریم بیرون
! این خوب نیست ! اونها میخوان وارد مدرسه بشوند
! اوه نه ! ما باید همه رو خارج کنیم
! اوگامی
! کاندا
از ساکوراکوجی محافظت کن
! اوگامی
! رییس
! هر کسی رو که از این شعله ها عبور بکنه میسوزونم و خاکستر میکنم
! چشم در برابر چشم
! دندان در برابر دندان
! شر در برابر شر
... اوگامی
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
Welcome to
Class 1-B!
اوگامی
حقیقت اینه که تو واقعا خیلی به همکلاسیهامون اهمیت میدی , مگه نه ؟
! اوگامی
! رییس
! اوگامی
06!
! من اومدم نجاتت بدم
... یو ... کی
تو کی هستی ؟
تو به طرز ناامید کننده ای گیر افتادی , من چند تا امتیاز ازت کم میکنم , اوگامی
! هِیکه-سنپای
و تو , یوکی
اشکالی نداره که توی آخرین دقایق برسی
اما روشهات خیلی غیر حرفه ایه
چی ؟
این دیگه چیه ؟ میخوای بری ؟
اونها از قبل توی منطقه مرگ هستند
چشم در برابر چشم , دندان در برابر دندان
و خواب ابدی ... برای مرگ
توانایی ویژه نورش شگفت انگیزه
نگو که هِیکه هم یه کد شکنه ؟
! اوگامی
! اوگامی , طاقت بیار
! اوگامی
... اوگامی
... تو نمیتونی ... تو نمیتونی
! اوگامی
اون تغییر حالت داده
تغییر حالت ؟
بله
سرنوشت همه کد شکنها
تقدیر ... اجتناب ناپذیر ما
حتی اگه سرنوشتت این باشه
من قبولشو رد میکنم
قسمت بعدی کدشکن :07
"ساکورا , در نور"
! اوگامی